Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

в одной из сцен фильма The Departed - http

Толкование Перевод

1 тяжела ты, шапка Мономаха!

1) General subject: heavy lies the crown (напр. в одной из сцен фильма The Departed - http://www.imdb.com/title/tt0407887/quotes)

2) Set phrase: it's not easy to wear the crown, one cannot get far away from the burden and heat of the day, this crown on my head is heavy as lead

Универсальный русско-английский словарь > тяжела ты, шапка Мономаха!

См. также в других словарях:

Уолберг, Марк — Марк Уолберг Mark Wahlberg На премьере фильма «Стрелок» … Википедия
Саша Грей — Sasha Grey … Википедия

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное